1
00:00:01,070 --> 00:00:03,243
Diváci jako vy
tento program možný.

2
00:00:03,244 --> 00:00:05,350
Podpořte svou místní stanici PBS.

3
00:00:08,974 --> 00:00:10,976
ELLA AL-SHAMAHI:
odkud pocházíme?

4
00:00:13,979 --> 00:00:16,119
Kdy náš příběh skutečně začal?

5
00:00:18,466 --> 00:00:21,193
Kdo byli první Homo sapiens?

6
00:00:25,094 --> 00:00:27,888
Nejen lidé
kteří vypadali jako my,

7
00:00:27,889 --> 00:00:29,649
ale lidé, kteří si mysleli

8
00:00:29,650 --> 00:00:32,308
a chovali se jako my.

9
00:00:34,344 --> 00:00:39,280
Lidé, které bychom poznali
jako skutečně jeden z nás.

10
00:00:41,179 --> 00:00:43,559
Poprvé jsme se objevili my Homo sapiens

11
00:00:43,560 --> 00:00:46,322
před více než 300 000 lety.

12
00:00:47,633 --> 00:00:50,636
nejsme
první druh člověka.

13
00:00:52,500 --> 00:00:55,399
Nejsme největší,
nejsme nejsilnější.

14
00:00:55,400 --> 00:01:00,300
Jsme jen nejnovější
v dlouhé řadě jiných lidí.

15
00:01:00,301 --> 00:01:03,614
Přesto pár stovek
o tisíc let později,

16
00:01:03,615 --> 00:01:06,066
jsme jediní, kdo zůstali.

17
00:01:07,791 --> 00:01:10,622
Jak se to proboha stalo?

18
00:01:17,870 --> 00:01:19,423
Jsem Ella Al-Shamahi,

19
00:01:19,424 --> 00:01:21,666
paleoantropolog.

20
00:01:21,667 --> 00:01:24,186
Lidé tráví celý život

21
00:01:24,187 --> 00:01:27,224
snaží najít fosilii jako
takto významný.

22
00:01:27,225 --> 00:01:31,297
Náš příběh
je podivnější a dramatičtější

23
00:01:31,298 --> 00:01:33,610
než si většina z nás uvědomuje.

24
00:01:35,647 --> 00:01:37,958
Díky průlomovému
fosilní důkazy,

25
00:01:37,959 --> 00:01:42,066
a pokroky ve vědě o DNA,

26
00:01:42,067 --> 00:01:44,793
umíme si představit život

27
00:01:44,794 --> 00:01:47,624
našich předků
jako nikdy předtím.

28
00:01:49,764 --> 00:01:51,869
Od našich nejranějších počátků

29
00:01:51,870 --> 00:01:56,219
k naší migraci do
každý kout světa.

30
00:01:57,738 --> 00:02:00,878
Od prvních známek
dělali jsme na jeskynních stěnách

31
00:02:00,879 --> 00:02:04,262
ke vzestupu měst.

32
00:02:06,264 --> 00:02:10,957
To jsou nepravděpodobné události
který nás zfalšoval.

33
00:02:10,958 --> 00:02:12,545
Momenty náhody,

34
00:02:12,546 --> 00:02:15,894
ale také vynalézavost,
krásy a ničení.

35
00:02:20,036 --> 00:02:21,485
To jsme my.

36
00:02:21,486 --> 00:02:23,280
Toto je náš příběh.

37
00:02:23,281 --> 00:02:24,453
A to se také stalo

38
00:02:24,454 --> 00:02:27,111
v 99 % naší historie

39
00:02:27,112 --> 00:02:29,355
před vynálezem písma,

40
00:02:29,356 --> 00:02:31,598
když náš příběh nebyl napsán
v knihách,

41
00:02:31,599 --> 00:02:34,430
ale bylo napsáno
v našich kostech a DNA.

42
00:02:35,707 --> 00:02:39,399
Tohle je
příběh o tom, co nás stvořilo...

43
00:02:39,400 --> 00:02:41,644
"Lidské."

44
00:02:43,335 --> 00:02:45,371
"Původy."

45
00:02:45,372 --> 00:02:48,305
Právě teď, na "NOVA."

46
00:03:14,573 --> 00:03:18,749
AL-SHAMAHI:
Jsme zvyklí žít ve světě
naplněné jinými druhy.

47
00:03:18,750 --> 00:03:22,926
Přes osm milionů
sdílet s námi naši planetu.

48
00:03:24,031 --> 00:03:26,205
Ale jsme jen jeden.

49
00:03:26,206 --> 00:03:30,174
Jen jeden lidský druh,
Homo sapiens.

50
00:03:30,175 --> 00:03:32,176
a tak
je opravdu snadné zapomenout

51
00:03:32,177 --> 00:03:34,143
že to tak nebylo vždycky.

52
00:03:34,144 --> 00:03:38,735
Svět před námi byl živý
s jinou lidskou činností.

53
00:03:47,019 --> 00:03:49,297
Když se poprvé objevil Homo sapiens,

54
00:03:49,298 --> 00:03:54,025
bylo jich minimálně
šest různých lidských druhů.

55
00:03:54,026 --> 00:03:57,719
A používání
nejnovější vědecké údaje,

56
00:03:57,720 --> 00:04:01,481
můžeme rekonstruovat co
mohli vypadat.

57
00:04:01,482 --> 00:04:03,656
Byly tam
tolik druhů lidí.

58
00:04:03,657 --> 00:04:06,314
Měl jsi Homo erectus,
náš předek

59
00:04:06,315 --> 00:04:07,901
a neuvěřitelně úspěšný

60
00:04:07,902 --> 00:04:10,940
druhů, protože žili
asi dva miliony let.

61
00:04:15,703 --> 00:04:19,085
Nyní byl Homo erectus
vlastně první v našem rodu

62
00:04:19,086 --> 00:04:21,330
opustit Afriku.

63
00:04:24,333 --> 00:04:28,060
A také si myslíme, že byli
první, kdo použil oheň.

64
00:04:30,994 --> 00:04:32,719
Je tam také
Homo neanderthalensis,

65
00:04:32,720 --> 00:04:35,171
kdo asi ty
známý jako neandrtálci.

66
00:04:39,520 --> 00:04:43,765
Neandrtálci žili v Evropě
až do střední Asie.

67
00:04:43,766 --> 00:04:46,113
Byli adaptovaní na chlad.

68
00:04:48,460 --> 00:04:51,601
A byli to zkušení lovci.

69
00:04:55,087 --> 00:04:57,365
Bylo také
Homo floresiensis,

70
00:04:57,366 --> 00:04:59,885
kteří někteří lidé láskyplně
nazývat „hobit“.

71
00:05:05,822 --> 00:05:08,065
Protože byli
jen asi metr vysoký,

72
00:05:08,066 --> 00:05:10,275
tak to je asi
tři a půl stopy.

73
00:05:12,588 --> 00:05:16,730
Drobné, a přesto přizpůsobené
pro život na ostrově.

74
00:05:19,664 --> 00:05:22,528
Zdá se
fantastický svět.

75
00:05:22,529 --> 00:05:26,290
A nemůžu si pomoct; to připomíná
já z "Pána prstenů."

76
00:05:26,291 --> 00:05:30,018
Pouze místo toho
svět s elfy a trpaslíky,

77
00:05:30,019 --> 00:05:34,022
měl jsi kouzelné místo
s jinými lidmi.

78
00:05:40,374 --> 00:05:44,067
Lidský rodokmen
měl mnoho poboček.

79
00:05:47,312 --> 00:05:52,075
Ale která větev to udělala
Homo sapiens se poprvé objevil?

80
00:05:59,048 --> 00:06:00,393
Nevíme jistě,

81
00:06:00,394 --> 00:06:04,571
ale už se nám to blíží
než kdy jindy zjistit.

82
00:06:35,360 --> 00:06:36,981
na nejdelší dobu,

83
00:06:36,982 --> 00:06:40,951
mysleli jsme, že víme
původ našeho druhu.

84
00:06:40,952 --> 00:06:44,782
Mysleli jsme, že začínáme 200 000
před lety ve východní Africe.

85
00:06:49,754 --> 00:06:52,307
Ale nová odhalení
odtud z Maroka,

86
00:06:52,308 --> 00:06:54,585
z části Afriky
že lidé

87
00:06:54,586 --> 00:06:59,141
opravdu nezvažovali,
nás nutí přehodnotit

88
00:06:59,142 --> 00:07:03,077
naše úplně první kroky
na této planetě.

89
00:07:06,736 --> 00:07:09,082
V odlehlé jeskyni
v severozápadní Africe,

90
00:07:09,083 --> 00:07:12,776
náhodný objev

91
00:07:12,777 --> 00:07:16,021
odhalili nějaké záhadné
lidské ostatky.

92
00:07:20,509 --> 00:07:23,166
Někdo tu žil.

93
00:07:29,621 --> 00:07:32,727
Tisíce let
dříve, než jsme si představovali.

94
00:07:34,592 --> 00:07:35,869
ABDELOUAHED BEN-NCER

95
00:07:39,389 --> 00:07:41,356
AL-SHAMAHI:

96
00:07:41,357 --> 00:07:43,739
BEN-NCER:

97
00:08:21,293 --> 00:08:25,158
AL-SHAMAHI:
Toto je Jebel Irhoud 1,
a byla to úplná záhada,

98
00:08:25,159 --> 00:08:29,404
protože některé jeho vlastnosti
jsou nám velmi podobné,

99
00:08:29,405 --> 00:08:34,272
jsou velmi Homo sapiens a další
mnohem starší, mnohem primitivnější.

100
00:08:36,101 --> 00:08:40,449
Takže, když se podíváte
tvář tohoto jedince.

101
00:08:40,450 --> 00:08:43,936
Jeho tvář je hodně podobná té naší.

102
00:08:43,937 --> 00:08:47,802
Tvář Homo sapiens
je neuvěřitelně laskavý.

103
00:08:47,803 --> 00:08:50,080
Máme neuvěřitelně
jemné rysy.

104
00:08:50,081 --> 00:08:54,222
Nějak se schovávají pod
náš mozek.

105
00:08:54,223 --> 00:08:57,466
Pokud si představíte
pravěký člověk,

106
00:08:57,467 --> 00:09:00,539
vždy si představuješ
mnohem prognostičtější,

107
00:09:00,540 --> 00:09:03,300
říkáme, mnohem více druhu
vyčnívající dopředu obličej.

108
00:09:03,301 --> 00:09:04,957
Tvář tohoto jedince
je mnohem zastrčenější,

109
00:09:04,958 --> 00:09:06,372
je mnohem kratší.

110
00:09:06,373 --> 00:09:10,307
Ale jsou tu některé funkce
to nejsme my.

111
00:09:10,308 --> 00:09:14,414
Všimněte si tohoto hřebenu obočí tady nahoře,
tuto supraorbitální strukturu.

112
00:09:14,415 --> 00:09:16,278
Teď se na mě podívej.

113
00:09:16,279 --> 00:09:19,212
Nepřijde vám moderní
kolem dnes chodí lidé

114
00:09:19,213 --> 00:09:22,871
s těmito masivními
věci na očích.

115
00:09:22,872 --> 00:09:25,943
Nyní případ mozku nejsme my.

116
00:09:25,944 --> 00:09:30,016
Vidíš, jak kulatý
můj mozek je kulovitý.

117
00:09:30,017 --> 00:09:31,777
Kdežto tohle
je téměř natažený,

118
00:09:31,778 --> 00:09:33,848
takže to skoro vypadá jako někdo
má můj mozek,

119
00:09:33,849 --> 00:09:36,057
ale laskavý
z protáhl zadní část.

120
00:09:36,058 --> 00:09:38,438
Je to skoro jako...

121
00:09:38,439 --> 00:09:42,822
...rovně
obličej je Homo sapiens,

122
00:09:42,823 --> 00:09:47,275
ale z jiných úhlů,
to nejsme my.

123
00:09:55,629 --> 00:09:58,597
Tato lebka byla záhadou.

124
00:09:58,598 --> 00:10:00,875
Anomálie
to přesně nezapadalo

125
00:10:00,876 --> 00:10:04,224
do lidského rodokmenu
mysleli jsme, že víme.

126
00:10:09,539 --> 00:10:12,232
Vypadalo to částečně
jako Homo sapiens.

127
00:10:14,993 --> 00:10:18,652
A částečně jako
dřívější druh člověka.

128
00:10:28,075 --> 00:10:32,561
Otázka tedy zněla,
byl to jiný druh,

129
00:10:32,562 --> 00:10:35,876
nebo by to mohlo být
naše raná verze?

130
00:10:45,990 --> 00:10:47,646
Několik desítek let poté

131
00:10:47,647 --> 00:10:50,339
prvotní objevy
přišel průlom.

132
00:10:51,512 --> 00:10:56,103
Archeologové
odkryl dalších 16 fosilií.

133
00:10:57,726 --> 00:11:00,452
Všechny s
stejná kombinace funkcí.

134
00:11:01,971 --> 00:11:04,801
A vzato
spolu se starými nálezy,

135
00:11:04,802 --> 00:11:07,736
úplnější obrázek
se začal vynořovat.

136
00:11:10,428 --> 00:11:12,223
BEN-NCER:

137
00:11:15,916 --> 00:11:17,434
AL-SHAMAHI [mluvící arabsky]:

138
00:11:17,435 --> 00:11:18,885
BEN-NCER:

139
00:11:22,336 --> 00:11:24,130
AL-SHAMAHI:

140
00:11:24,131 --> 00:11:27,306
BEN-NCER:

141
00:11:27,307 --> 00:11:29,308
AL-SHAMAHI:

142
00:11:29,309 --> 00:11:33,140
BEN-NCER:

143
00:11:37,835 --> 00:11:40,596
AL-SHAMAHI:
S každým novým nálezem
důkazů přibývalo.

144
00:11:44,324 --> 00:11:46,844
Tyto byly
ne nějaký jiný druh.

145
00:11:47,845 --> 00:11:52,125
Ale Homo sapiens, s náznaky
dřívějšího předka.

146
00:11:56,957 --> 00:11:59,269
Ale nebylo
až archeologové

147
00:11:59,270 --> 00:12:02,479
dokázali víc
přesně datovat ostatky,

148
00:12:02,480 --> 00:12:06,104
že poslední díl
puzzle zapadlo na místo.

149
00:12:11,558 --> 00:12:13,421
archeologové,
pomocí nových a vylepšených

150
00:12:13,422 --> 00:12:15,319
datovací techniky,
byli schopni

151
00:12:15,320 --> 00:12:18,944
aby nám dal data
fosílie.

152
00:12:18,945 --> 00:12:21,705
A říkají nám
že tito jedinci

153
00:12:21,706 --> 00:12:24,673
žil asi před 300 000 lety.

154
00:12:24,674 --> 00:12:27,366
A to je
ohromující, protože

155
00:12:27,367 --> 00:12:32,095
mysleli jsme si, že náš druh byl pouze
staré asi 200 000 let.

156
00:12:32,096 --> 00:12:35,477
Co nám tyto fosilie říkají

157
00:12:35,478 --> 00:12:37,238
je to náš druh,

158
00:12:37,239 --> 00:12:41,449
Homo sapiens, je 100 000 let
starší, než jsme si mysleli.

159
00:12:41,450 --> 00:12:45,349
Jsme hodně
starší, než jsme tušili.

160
00:12:45,350 --> 00:12:47,973
Tato fosilie
přešel z toho, že byl záhadný

161
00:12:47,974 --> 00:12:50,354
a v podstatě záhada,

162
00:12:50,355 --> 00:12:53,806
být jedním
z nejvýznamnějších fosilií

163
00:12:53,807 --> 00:12:56,015
v celém našem oboru.

164
00:13:00,641 --> 00:13:03,195
tisíce
mil od východní Afriky

165
00:13:03,196 --> 00:13:06,129
kde mnoho antropologů
mysleli jsme, že jsme začali,

166
00:13:06,130 --> 00:13:08,926
a mnohem starší, než se očekávalo,

167
00:13:10,617 --> 00:13:15,415
toto jsou nejstarší
Homo sapiens byl kdy nalezen.

168
00:13:16,450 --> 00:13:18,382
A mají
donutil nás přehodnotit

169
00:13:18,383 --> 00:13:20,765
další nálezy po celé Africe.

170
00:13:24,458 --> 00:13:27,184
Které jsou malování
úplně nový obrázek

171
00:13:27,185 --> 00:13:31,258
našeho původu,
navrhuje Jebel Irhoud...

172
00:13:33,916 --> 00:13:38,472
...byl jen jedním z mnoha nově vznikajících
Populace homo sapiens.

173
00:13:41,303 --> 00:13:45,409
to je...
je to trochu jako nakouknout

174
00:13:45,410 --> 00:13:48,654
za oponou evoluce.

175
00:13:48,655 --> 00:13:53,073
Toto je jeviště
na cestě stát se námi.

176
00:14:03,221 --> 00:14:06,085
Zajímalo by mě, jaký by to byl pocit
rád se setkáme tváří v tvář

177
00:14:06,086 --> 00:14:09,469
s jedním z lidí
od Jebel Irhoud.

178
00:14:19,513 --> 00:14:22,275
Kdybychom se měli podívat
jejich oči...

179
00:14:23,724 --> 00:14:26,244
...do těch docela jemných
vlastnosti...

180
00:14:27,659 --> 00:14:30,386
...viděli bychom sami sebe
v nich?

181
00:14:38,463 --> 00:14:42,743
Odpověď je, že nebyli
moderní lidé nás mají rádi, zatím ne.

182
00:14:47,748 --> 00:14:51,441
Byly v dřívější fázi
na naší evoluční cestě,

183
00:14:51,442 --> 00:14:54,340
překlenout propast mezi námi

184
00:14:54,341 --> 00:14:57,758
a naše další
dávných lidských předků.

185
00:15:05,352 --> 00:15:09,045
Naše vynoření bylo vlastně pomalé,
a upřímně, na začátku

186
00:15:09,046 --> 00:15:11,840
prostě jsme nebyli tak zvláštní.

187
00:15:11,841 --> 00:15:15,085
Nyní rané iterace
z Homo sapiens

188
00:15:15,086 --> 00:15:17,502
jako byl Jebel Irhoud
objevující se po celé Africe.

189
00:15:22,093 --> 00:15:26,994
Mnoho antropologů kdysi
věřil v jediný původ,

190
00:15:26,995 --> 00:15:31,101
jediná kolébka lidstva
ve východní Africe,

191
00:15:31,102 --> 00:15:33,966
ale náš příběh je mnohem bohatší

192
00:15:33,967 --> 00:15:35,658
a zajímavější.

193
00:15:38,661 --> 00:15:41,940
Nejnovější důkazy
naznačuje vlastnosti, které nás dělají

194
00:15:41,941 --> 00:15:43,148
kdo jsme dnes,

195
00:15:43,149 --> 00:15:45,702
se objevil na různých místech,

196
00:15:45,703 --> 00:15:47,980
na tisíce mil,

197
00:15:47,981 --> 00:15:51,329
a přes stovky tisíc
let.

198
00:15:56,438 --> 00:15:58,923
Objevuje se kousek po kousku.

199
00:16:02,582 --> 00:16:07,172
Jako vzplanutí jisker
přes africký kontinent.

200
00:16:19,668 --> 00:16:21,220
a přesto,

201
00:16:21,221 --> 00:16:25,017
Homo sapiens mohl mít
snadno zmizel beze stopy.

202
00:16:27,952 --> 00:16:31,024
Protože přesně jak jsme zjišťovali
naše místo ve světě...

203
00:16:36,133 --> 00:16:39,964
...něco hrozilo
aby nás úplně vyhladil.

204
00:16:45,073 --> 00:16:48,040
Je to ve východní Africe
Velká příkopová propadlina

205
00:16:48,041 --> 00:16:52,356
že můžeme vysledovat
další kapitola našeho příběhu.

206
00:16:57,223 --> 00:16:59,570
Tato dynamická krajina

207
00:17:01,158 --> 00:17:02,986
drží některé z nejjasnějších
důkazy

208
00:17:02,987 --> 00:17:06,541
sil, které nastavily

209
00:17:06,542 --> 00:17:09,890
náš druh na radikálně
nová cesta.

210
00:17:17,622 --> 00:17:19,278
Když říkají
Great Rift Valley

211
00:17:19,279 --> 00:17:21,557
východní Afriky
je to dramatické místo...

212
00:17:22,869 --> 00:17:24,215
nedělají si srandu.

213
00:17:25,596 --> 00:17:27,252
Chci říct, podívej se na to.

214
00:17:27,253 --> 00:17:29,944
Doslova to slyším
bublání za mnou

215
00:17:29,945 --> 00:17:32,015
a je to výsledek
geologický proces

216
00:17:32,016 --> 00:17:35,363
který vidí tři tektonické desky
trhání

217
00:17:35,364 --> 00:17:36,744
daleko od sebe,

218
00:17:36,745 --> 00:17:39,058
což má za následek
dynamická krajina.

219
00:17:44,097 --> 00:17:45,201
A i když

220
00:17:45,202 --> 00:17:47,824
tento díl tak nevypadá
pohostinní,

221
00:17:47,825 --> 00:17:50,137
byl domovem lidí

222
00:17:50,138 --> 00:17:52,174
na velmi dlouhou dobu.

223
00:17:55,453 --> 00:17:57,316
Ve skutečnosti, podmínky zde

224
00:17:57,317 --> 00:17:59,146
pro zachování fosilií
jsou tak dobré,

225
00:17:59,147 --> 00:18:01,217
víme, že to byl domov

226
00:18:01,218 --> 00:18:05,393
lidem po miliony let
kvůli bohatství

227
00:18:05,394 --> 00:18:08,259
archeologických důkazů
najdete zde.

228
00:18:11,538 --> 00:18:15,094
Toto je jedna z nejvíce
fosilní oblasti v Africe.

229
00:18:17,751 --> 00:18:21,789
Jeho neobvyklá geologie
zachoval lidské ostatky,

230
00:18:21,790 --> 00:18:23,170
ale také nabízí

231
00:18:23,171 --> 00:18:27,761
letmý pohled do sil
myslíme si, že řídili naši evoluci.

232
00:18:34,043 --> 00:18:35,354
Takže v jezerních korytech

233
00:18:35,355 --> 00:18:37,115
tady, když kopnete hluboko,

234
00:18:37,116 --> 00:18:40,084
vlastně můžete
extrahovat jádra sedimentu.

235
00:18:41,948 --> 00:18:46,676
Teď jeden tady v Etiopii
byla hluboká asi 280 metrů.

236
00:18:46,677 --> 00:18:50,956
To tedy představuje
více než 600 000 let.

237
00:18:50,957 --> 00:18:53,476
A v tom sedimentu,

238
00:18:53,477 --> 00:18:56,306
je to trochu jako stroj času
protože

239
00:18:56,307 --> 00:18:59,138
kousky starověku
prostředí jsou uvězněni.

240
00:19:04,591 --> 00:19:06,869
Analýzou
tyto vrstvy sedimentu...

241
00:19:07,974 --> 00:19:10,425
...vědci odhalili
okno...

242
00:19:12,081 --> 00:19:15,049
...do světa některé z nich
nejstarší Homo sapiens

243
00:19:15,050 --> 00:19:16,223
bydleli v.

244
00:19:21,401 --> 00:19:23,954
Přes desítky tisíc let,

245
00:19:23,955 --> 00:19:27,234
divoké klimatické výkyvy
pohltil Afriku.

246
00:19:29,754 --> 00:19:32,653
Narážení různých
vylétající

247
00:19:32,654 --> 00:19:35,483
populace Homo sapiens...

248
00:19:40,834 --> 00:19:43,595
...do krajiny extrému

249
00:19:43,596 --> 00:19:46,045
a nepředvídatelná změna.

250
00:19:57,713 --> 00:20:00,199
Ekosystémy byly transformovány.

251
00:20:07,447 --> 00:20:10,692
Řeky a jezera se vzdouvaly.

252
00:20:16,007 --> 00:20:18,596
Odřezávání lidí.

253
00:20:22,669 --> 00:20:27,605
Jinde,
pastviny se změnily v poušť.

254
00:20:32,714 --> 00:20:35,820
Vytváření
boj o přežití.

255
00:20:40,825 --> 00:20:45,313
To se dalo vymazat
Homo sapiens úplně vymizí.

256
00:20:54,494 --> 00:20:58,118
Ale nestalo se,
mělo to opačný efekt.

257
00:20:59,119 --> 00:21:01,881
Pomohlo nám to posunout nás dopředu.

258
00:21:09,233 --> 00:21:10,889
pod tlakem,

259
00:21:10,890 --> 00:21:13,616
izolovaný Homo sapiens
populace se oba naučili

260
00:21:13,617 --> 00:21:16,204
nové dovednosti
a geneticky přizpůsobené

261
00:21:16,205 --> 00:21:18,380
do náročných podmínek.

262
00:21:22,211 --> 00:21:24,937
Lidé s rozumem
inovovat

263
00:21:24,938 --> 00:21:28,701
měl větší šanci
zůstat naživu.

264
00:21:33,740 --> 00:21:35,534
Pak jako jejich klima
se dál měnilo,

265
00:21:35,535 --> 00:21:37,364
přeživší skupiny

266
00:21:37,365 --> 00:21:40,056
se vrátili dohromady,

267
00:21:40,057 --> 00:21:43,370
sdíleli dovednosti,
a hlavně,

268
00:21:43,371 --> 00:21:45,027
křížený.

269
00:21:47,029 --> 00:21:51,688
Předávají své jedinečné geny
na jejich děti.

270
00:21:53,346 --> 00:21:54,864
Byl to proces

271
00:21:54,865 --> 00:21:59,421
že se to začalo měnit
naši předci natrvalo.

272
00:22:14,471 --> 00:22:18,475
Lidé, kteří přežili
se objevil silnější než kdy jindy.

273
00:22:38,080 --> 00:22:41,290
Dnes žije většina z nás
ve městech a obcích.

274
00:22:43,154 --> 00:22:47,503
A tak realita
je ovlivněna klimatem

275
00:22:47,504 --> 00:22:49,953
v důsledku bytí
takový kočovný člověk

276
00:22:49,954 --> 00:22:51,783
uniká nám,
ale vlastně máš

277
00:22:51,784 --> 00:22:52,818
opravdu dobrý příklad

278
00:22:52,819 --> 00:22:54,373
tady s afarskými lidmi.

279
00:22:55,926 --> 00:22:57,409
Jsou nomádští a tak se jim dostává

280
00:22:57,410 --> 00:22:59,895
tlačil a táhl
kolem krajiny.

281
00:23:02,450 --> 00:23:05,141
A bylo by
velmi podobné našim předkům,

282
00:23:05,142 --> 00:23:07,593
ale ve skutečnosti,
extrémnějším způsobem.

283
00:23:10,975 --> 00:23:12,562
Tyto různé skupiny,

284
00:23:12,563 --> 00:23:15,047
jak se pohybovali,
by se občas setkali

285
00:23:15,048 --> 00:23:17,360
a když to udělali,
měli by samozřejmě

286
00:23:17,361 --> 00:23:20,813
sdílené dovednosti
a znalosti a DNA.

287
00:23:25,783 --> 00:23:28,716
Bylo to takové míšení skupin
která nakonec přinesla

288
00:23:28,717 --> 00:23:31,685
jsme blíže k tomu, abychom se stali
Homo sapiens

289
00:23:31,686 --> 00:23:33,032
jsme dnes.

290
00:23:38,451 --> 00:23:40,348
Je tu nová vzrušující teorie

291
00:23:40,349 --> 00:23:43,835
což naznačuje, že náš původ
jako druh je mnohem více

292
00:23:43,836 --> 00:23:47,459
komplikované a dynamické,
zahrnující nejen východní Afriku,

293
00:23:47,460 --> 00:23:50,049
ale celek
afrického kontinentu.

294
00:23:51,913 --> 00:23:55,122
Afrika byla bohatým kontinentem
v rozmanitosti,

295
00:23:55,123 --> 00:23:58,574
a klima působilo
jako jakýsi katalyzátor,

296
00:23:58,575 --> 00:24:01,440
míchání těchto různých
skupiny dohromady.

297
00:24:03,096 --> 00:24:04,856
a tak
jako výsledek jsme vznikli

298
00:24:04,857 --> 00:24:09,517
mozaiky těchto různých
populace po celé Africe.

299
00:24:12,002 --> 00:24:13,934
Byla to naše rozmanitost,

300
00:24:13,935 --> 00:24:16,385
naši odolnost v obličeji
změny klimatu.

301
00:24:17,904 --> 00:24:20,354
Formovalo nás,
naše mysl a naše těla

302
00:24:20,355 --> 00:24:24,323
a proměnil nás v
nový a vyvinutý člověk.

303
00:24:32,988 --> 00:24:36,301
Všichni neseme ozvěnu
toho, co se stalo v Africe

304
00:24:36,302 --> 00:24:38,269
v tomto klíčovém okamžiku.

305
00:24:44,172 --> 00:24:47,831
Protože co se stalo potom,
navždy nás změnil.

306
00:24:58,427 --> 00:25:02,811
Co začalo jinak,
rozptýlené populace...

307
00:25:06,781 --> 00:25:10,888
... tváří v tvář nepřízni osudu,
dali dohromady.

308
00:25:16,135 --> 00:25:18,550
Pohání nás stát se jedním,

309
00:25:18,551 --> 00:25:22,037
silnější, chytřejší druhy.

310
00:25:42,920 --> 00:25:45,128
Toto je muzeum, které sídlí

311
00:25:45,129 --> 00:25:48,477
některé z nejdůležitějších
fosílie v lidském příběhu.

312
00:25:52,343 --> 00:25:56,346
A jedna z těch fosilií je
Herto1.

313
00:25:56,347 --> 00:25:59,142
Jednoduše, jeden z nejvíce
významné fosilie Homo sapiens

314
00:25:59,143 --> 00:26:01,041
který se kdy našel

315
00:26:01,042 --> 00:26:03,699
a to proto, že tohle
individuální

316
00:26:03,700 --> 00:26:06,702
je jedním z prvních
v naší linii

317
00:26:06,703 --> 00:26:09,775
které můžeme popsat
jako anatomicky moderní člověk.

318
00:26:10,776 --> 00:26:12,500
Jeho fyzické
vlastnosti a rysy

319
00:26:12,501 --> 00:26:14,675
jsou si v drtivé většině podobné

320
00:26:14,676 --> 00:26:16,367
těm tvým a mým.

321
00:26:17,541 --> 00:26:19,197
A když se podíváte na tohle
individuální

322
00:26:19,198 --> 00:26:21,130
ve srovnání s Jebel Irhoud,

323
00:26:21,131 --> 00:26:24,340
podívej se, jak je to zaoblené.

324
00:26:24,341 --> 00:26:26,376
Někteří lidé předložili

325
00:26:26,377 --> 00:26:30,415
tato zajímavá myšlenka
možná

326
00:26:30,416 --> 00:26:33,418
tvar lebky

327
00:26:33,419 --> 00:26:37,802
odráží změnu
v organizaci mozku.

328
00:26:37,803 --> 00:26:40,632
Tato evoluce
kulatější lebky

329
00:26:40,633 --> 00:26:43,912
byla spojena s koordinací
a jazykové znalosti.

330
00:26:45,017 --> 00:26:48,467
A je to opravdu vzrušující
zvážit

331
00:26:48,468 --> 00:26:50,884
že tato změna tvaru

332
00:26:50,885 --> 00:26:54,888
odráží
opravdu výrazný posun

333
00:26:54,889 --> 00:26:59,203
způsobem, jakým Homo sapiens
začínali přemýšlet.

334
00:27:05,382 --> 00:27:09,523
Tyto reorganizované mozky
měl pomalu, ale jistě

335
00:27:09,524 --> 00:27:13,770
otevřel mezeru mezi
Homo sapiens a naši předkové.

336
00:27:15,910 --> 00:27:20,224
Ale nešlo jen o tvar
našich mozků, které nás odlišují.

337
00:27:22,779 --> 00:27:24,365
Jedna z linií důkazů
za tohle,

338
00:27:24,366 --> 00:27:26,195
jsou vlastně zuby.

339
00:27:26,196 --> 00:27:27,955
Nyní vědci ano
zjistil, že když se podíváte

340
00:27:27,956 --> 00:27:30,440
velmi těsně u zubů,
co najdeš

341
00:27:30,441 --> 00:27:33,409
se nazývají velmi jemné linie
Perikymata; představují

342
00:27:33,410 --> 00:27:35,687
asi týden
v životě jednotlivce.

343
00:27:35,688 --> 00:27:37,068
To tedy znamená

344
00:27:37,069 --> 00:27:40,934
můžete počítat, jak dlouho
jednotlivec byl naživu,

345
00:27:40,935 --> 00:27:43,246
trochu jako letokruhy.

346
00:27:43,247 --> 00:27:47,423
Zuby mohou také
odhalit, kdy vybuchly.

347
00:27:47,424 --> 00:27:49,528
To načasování se dá využít
odhadnout

348
00:27:49,529 --> 00:27:53,498
jak blízko je dítě
stát se dospělým.

349
00:27:53,499 --> 00:27:56,708
A tak, když se podíváte na a
Jedinec Homo erectus

350
00:27:56,709 --> 00:27:59,124
a porovnat to s, řekněme,

351
00:27:59,125 --> 00:28:03,473
dnes žijící Homo sapiens,
náš druh

352
00:28:03,474 --> 00:28:07,616
trvá neuvěřitelně dlouho
k dosažení pohlavní dospělosti.

353
00:28:08,756 --> 00:28:10,377
Z čar na jejich zubech,

354
00:28:10,378 --> 00:28:12,448
víme, že Homo sapiens
děti

355
00:28:12,449 --> 00:28:16,142
vyrůstali
pomalejší než dřívější lidé.

356
00:28:22,597 --> 00:28:25,392
Za tím je myšlení
které jsme potřebovali

357
00:28:25,393 --> 00:28:30,260
opravdu dlouho se učit jak
používat tyto naše mozky.

358
00:28:34,264 --> 00:28:35,885
A čím déle

359
00:28:35,886 --> 00:28:39,718
že v dětství existuješ,
tím déle se musíte učit.

360
00:28:43,791 --> 00:28:46,137
A tak tato věc
je skutečná bolest hlavy

361
00:28:46,138 --> 00:28:49,278
tolika
rodiče tam dnes,

362
00:28:49,279 --> 00:28:52,869
že to našim dětem trvá tak dlouho
aby se plně zformoval.

363
00:28:54,215 --> 00:28:58,253
To by vlastně mohlo
být obrovským klíčem k našemu úspěchu.

364
00:29:05,122 --> 00:29:08,953
Reorganizované mysli
a delší dětství.

365
00:29:08,954 --> 00:29:12,095
Naše mozky
a těla se vyvinula.

366
00:29:16,099 --> 00:29:21,104
Konečně jsme byli Homo sapiens
kteří fyzicky vypadali jako my.

367
00:29:26,834 --> 00:29:30,872
To, co byste mohli nazvat sapiens 2.0.

368
00:29:39,329 --> 00:29:43,539
Byly to některé z těchto moderních,
vyvinul Homo sapiens

369
00:29:43,540 --> 00:29:47,302
kteří našli cestu ven
do širého světa.

370
00:29:49,063 --> 00:29:53,446
Ale za hranicemi Afriky
už je domovem jiných lidí.

371
00:29:57,347 --> 00:30:01,178
Neandrtálci se rozšířili
napříč střední Asií a Evropou.

372
00:30:04,664 --> 00:30:07,149
Jiné části Asie
byly osídleny

373
00:30:07,150 --> 00:30:09,634
několika lidskými druhy,

374
00:30:09,635 --> 00:30:12,327
včetně Homo erectus.

375
00:30:16,953 --> 00:30:19,402
A existuje
důkazy na Blízkém východě

376
00:30:19,403 --> 00:30:22,751
rané skupiny
Homo sapiens.

377
00:30:27,618 --> 00:30:30,103
Kdo šel po stopách

378
00:30:30,104 --> 00:30:33,383
těchto dalších lidských druhů.

379
00:30:39,872 --> 00:30:42,460
Jsme tak zvyklí žít v a
svět s hranicemi

380
00:30:42,461 --> 00:30:44,911
že je snadné zapomenout
že Homo sapiens v té době

381
00:30:44,912 --> 00:30:48,293
neměl pojem o Africe.

382
00:30:48,294 --> 00:30:50,606
A pokud to klima dovolilo,

383
00:30:50,607 --> 00:30:54,611
odvážili se ven
a expandoval na nové území.

384
00:31:02,205 --> 00:31:03,964
Rád přemýšlím

385
00:31:03,965 --> 00:31:06,829
ty obrovské okamžiky
v naší historii např.

386
00:31:06,830 --> 00:31:09,797
když Homo sapiens
nejprve opustil Afriku.

387
00:31:09,798 --> 00:31:13,560
Byl to obrovský úspěch,
i když by to udělali

388
00:31:13,561 --> 00:31:16,839
neměli tušení
o jeho významu.

389
00:31:16,840 --> 00:31:18,806
A je úžasné přemýšlet
že se to stalo

390
00:31:18,807 --> 00:31:20,394
tak brzy v našem příběhu.

391
00:31:20,395 --> 00:31:23,294
Ale je to in
Levant, kterou si myslím

392
00:31:23,295 --> 00:31:25,606
věci jsou opravdu zajímavé.

393
00:31:28,196 --> 00:31:31,509
Důkazy byly
odkrytý Homo sapiens

394
00:31:31,510 --> 00:31:34,305
žijící v jeskyních v Levantě

395
00:31:34,306 --> 00:31:37,585
v oblasti, která je nyní součástí Izraele.

396
00:31:42,141 --> 00:31:43,762
A je to na tomto místě,

397
00:31:43,763 --> 00:31:47,077
by se setkali
něco nečekaného.

398
00:31:50,011 --> 00:31:51,943
Je tam jedna hora
s názvem hora Karmel,

399
00:31:51,944 --> 00:31:55,878
kde jedna jeskyně zvaná Skhul
bylo nalezeno

400
00:31:55,879 --> 00:31:58,432
s Homo sapiens,

401
00:31:58,433 --> 00:32:01,953
a další jeskyně
na stejné hoře,

402
00:32:01,954 --> 00:32:03,368
s názvem jeskyně Tabun,

403
00:32:03,369 --> 00:32:06,613
byl nalezen s
Neandrtálští jedinci.

404
00:32:06,614 --> 00:32:08,960
A tyto dva národy

405
00:32:08,961 --> 00:32:11,549
bydleli kolem
ve stejnou dobu.

406
00:32:12,965 --> 00:32:15,829
Je to tak nějak
úžasné na zamyšlení.

407
00:32:28,118 --> 00:32:31,914
Možná sdílení dvou druhů
stejná hora

408
00:32:31,915 --> 00:32:33,640
ve stejnou dobu.

409
00:32:33,641 --> 00:32:36,575
Nevíme
kdyby spolu interagovali.

410
00:32:41,787 --> 00:32:43,029
Ale my víme

411
00:32:43,030 --> 00:32:45,170
že zatímco neandrtálci
zůstal v regionu,

412
00:32:47,103 --> 00:32:51,348
všechny stopy této skupiny
Homo sapiens zmizel.

413
00:32:54,696 --> 00:32:57,976
Jejich pokrevní linie
úplně vymřela.

414
00:33:02,635 --> 00:33:06,466
Co je nejvíce fascinující
o těchto Homo sapiens

415
00:33:06,467 --> 00:33:10,366
není to, koho potkali; není
i toho, čeho dosáhli.

416
00:33:10,367 --> 00:33:15,337
To je všechno
předčasné rozptýlení se nezdařilo.

417
00:33:15,338 --> 00:33:20,307
Víme z genetických důkazů
že ti Homo sapiens

418
00:33:20,308 --> 00:33:22,930
nejsou ti, kteří by pokračovali

419
00:33:22,931 --> 00:33:26,349
aby se nakonec zalidnily
planeta.

420
00:33:32,527 --> 00:33:35,598
Tato migrace se nezdařila
byla ostrá připomínka

421
00:33:35,599 --> 00:33:37,291
naší křehkosti.

422
00:33:46,369 --> 00:33:48,612
Tito lidé vypadali jako my.

423
00:33:49,682 --> 00:33:52,616
Ale nevíme
kdyby mysleli jako my.

424
00:33:59,106 --> 00:34:02,487
Protože co by přišlo
definovat náš druh

425
00:34:02,488 --> 00:34:04,800
nebylo by to, jak vypadáme

426
00:34:04,801 --> 00:34:07,285
nebo dokonce velikost

427
00:34:07,286 --> 00:34:08,873
našich mozků.

428
00:34:08,874 --> 00:34:12,050
Ale úplně něco jiného.

429
00:34:20,575 --> 00:34:23,233
Zatímco tyto
ranní migranti zmizeli...

430
00:34:27,341 --> 00:34:30,275
...populace v Africe
prosperoval.

431
00:34:31,724 --> 00:34:34,899
Scházet se
projevit nějaké chování

432
00:34:34,900 --> 00:34:37,661
které mi připadají velmi známé.

433
00:34:59,269 --> 00:35:02,893
Toto chování by se nastavilo
Homo sapiens odděleně.

434
00:35:11,937 --> 00:35:14,939
A některé z prvních
stopy tohoto

435
00:35:14,940 --> 00:35:19,047
lze nalézt v odlehlé jeskyni
v Botswaně.

436
00:35:25,537 --> 00:35:28,677
Sheila Coulsonová byla
studovat tuto jeskyni

437
00:35:28,678 --> 00:35:30,680
od roku 2004.

438
00:35:32,095 --> 00:35:35,166
A má zajímavou teorii

439
00:35:35,167 --> 00:35:38,446
o tom, co by mohlo
proběhly zde.

440
00:35:41,553 --> 00:35:45,522
To je zjevně
velmi velký přírodní výběžek.

441
00:35:46,765 --> 00:35:49,042
A jak vidíte,
jde dál a dál.

442
00:35:49,043 --> 00:35:51,045
Je dlouhý sedm metrů.

443
00:35:52,736 --> 00:35:56,325
Přední strana má
přirozená štěrbina pro ústa,

444
00:35:56,326 --> 00:36:00,364
a přirozenou depresi
pro oko a dokonce,

445
00:36:00,365 --> 00:36:03,125
pokud chceš zajít tak daleko,
nosní dírka vpředu.

446
00:36:03,126 --> 00:36:06,128
Právo.
Se vztyčenou hlavou,

447
00:36:06,129 --> 00:36:09,200
v moderních očích ano,

448
00:36:09,201 --> 00:36:10,927
vypadat jako had.

449
00:36:16,726 --> 00:36:19,969
Celková forma má
byl změněn

450
00:36:19,970 --> 00:36:22,282
aby to vypadalo ještě víc
jako had.

451
00:36:25,355 --> 00:36:27,218
Je jich přes 300

452
00:36:27,219 --> 00:36:31,326
prohlubně, které byly
zabrousit do povrchu

453
00:36:31,327 --> 00:36:34,364
nad tím, co zjevně je
delší dobu.

454
00:36:36,159 --> 00:36:38,195
Když počáteční
byly provedeny výkopy,

455
00:36:38,196 --> 00:36:42,579
oni absolutně
odhalil řadu otázek.

456
00:36:45,686 --> 00:36:50,586
Jedna z nalezených věcí
bylo extrémně velké číslo

457
00:36:50,587 --> 00:36:53,210
nástrojů, které se objevily
k výrobě

458
00:36:53,211 --> 00:36:56,282
a pak tam prostě odešel
v původním stavu.

459
00:36:56,283 --> 00:36:58,629
Tyhle vypadají nádherně, myslím,
jsou naprosto úchvatné.

460
00:36:58,630 --> 00:37:00,527
Jakmile byly vyrobeny,

461
00:37:00,528 --> 00:37:02,495
pak jsi jeden udělal
ze tří věcí s tím.

462
00:37:02,496 --> 00:37:05,739
Vy taky
vyrobil to perfektně

463
00:37:05,740 --> 00:37:08,190
a prostě to nechal.
Hm.

464
00:37:08,191 --> 00:37:11,021
Nebo ještě zajímavěji,
spálil jsi to.

465
00:37:15,716 --> 00:37:19,789
Ale ne spálený jen,
třeba ho hodit do ohně.

466
00:37:23,758 --> 00:37:25,829
Je to řízené hoření.

467
00:37:28,832 --> 00:37:32,559
A třetí a nejbizarnější
věc, kterou s nimi udělali

468
00:37:32,560 --> 00:37:35,528
dokázali to,

469
00:37:35,529 --> 00:37:38,496
vyrobil to perfektně

470
00:37:38,497 --> 00:37:40,912
a když skončili,

471
00:37:40,913 --> 00:37:43,088
otočil to,
rozbil to uprostřed.

472
00:37:45,435 --> 00:37:47,781
AL-SHAMAHI:
Toto chování
naznačuje, že lidé

473
00:37:47,782 --> 00:37:50,578
sem pravděpodobně přišli
dělat nabídky.

474
00:37:51,786 --> 00:37:55,927
Což nám něco říká
o tom, jak jejich mysl fungovala.

475
00:37:55,928 --> 00:37:59,863
I když, je to absolutně
skvělé během dne,

476
00:38:01,624 --> 00:38:04,074
v noci ožívá.

477
00:38:08,009 --> 00:38:09,700
Uděláte nabídku

478
00:38:09,701 --> 00:38:11,357
a doufat v něco zpět.

479
00:38:11,358 --> 00:38:14,463
Žádají pravděpodobně některé z
věci, o které bychom žádali:

480
00:38:14,464 --> 00:38:19,157
jídlo, zdraví, děti,
atd., atd.

481
00:38:19,158 --> 00:38:22,091
A ty si jen myslíš, bože,
to jsou některé z...

482
00:38:22,092 --> 00:38:26,164
...to jsou jedny z prvních
chování

483
00:38:26,165 --> 00:38:29,272
které tak dobře známe.

484
00:38:35,174 --> 00:38:38,694
Někteří vědci věří
že lidé, kteří vystupovali

485
00:38:38,695 --> 00:38:40,627
tyto rituály byly pravděpodobné

486
00:38:40,628 --> 00:38:44,424
drží abstraktní myšlenky
v jejich myslích.

487
00:38:54,815 --> 00:38:58,887
Když to vidím,
to je to, co mě posouvá,

488
00:38:58,888 --> 00:39:00,682
protože tohle

489
00:39:00,683 --> 00:39:03,132
je to, kým jsme, svým způsobem

490
00:39:03,133 --> 00:39:07,206
to nás cítí víc než kosti.

491
00:39:13,074 --> 00:39:17,146
Jsme jako druh,
posedlý rituálem.

492
00:39:17,147 --> 00:39:20,046
Je to náboženství a spiritualita,

493
00:39:20,047 --> 00:39:22,462
nebo věci jako podání ruky
nebo narozeniny,

494
00:39:22,463 --> 00:39:23,670
promoce,

495
00:39:23,671 --> 00:39:26,984
Hořící muž,
Glastonbury, Silvestr.

496
00:39:26,985 --> 00:39:31,575
Hluboce a zásadně
Chování homo sapiens.

497
00:39:40,308 --> 00:39:43,034
Tato zajímavá stránka naznačuje

498
00:39:43,035 --> 00:39:46,522
jak naše duševní schopnosti
se vyvíjely.

499
00:39:50,008 --> 00:39:53,355
Vytváření nových spojení
to by bylo

500
00:39:53,356 --> 00:39:56,704
vložit abstraktní myšlení
do našeho chování.

501
00:40:02,469 --> 00:40:05,712
A tohle nebylo
jen omezený na rituál,

502
00:40:05,713 --> 00:40:09,234
dotklo se to
každou část našeho života.

503
00:40:31,394 --> 00:40:33,602
Před 70 000 lety,

504
00:40:33,603 --> 00:40:36,985
nová sofistikovaná zbraň
se začal objevovat

505
00:40:36,986 --> 00:40:39,333
napříč jižní Afrikou.

506
00:40:46,271 --> 00:40:51,240
Homo sapiens používal
abstraktní myšlenka inovovat,

507
00:40:51,241 --> 00:40:53,760
vynalézt složitý projektil

508
00:40:53,761 --> 00:40:58,145
zbraně jako luk a šípy.

509
00:40:59,526 --> 00:41:02,562
Viděli jsme svět
nejen jak to bylo,

510
00:41:02,563 --> 00:41:04,427
ale jak by to mohlo být.

511
00:41:05,842 --> 00:41:07,740
Chce to hodně vidět
potenciál

512
00:41:07,741 --> 00:41:09,396
v kusu dřeva.

513
00:41:09,397 --> 00:41:12,883
Projektilové zbraně byly
revoluční technologie

514
00:41:12,884 --> 00:41:15,092
pro nás lidi,
protože až do teď,

515
00:41:15,093 --> 00:41:18,509
používali jsme bližší dosah
lovecké strategie

516
00:41:18,510 --> 00:41:21,581
které byly
méně účinné, méně smrtelné,

517
00:41:21,582 --> 00:41:24,758
a ještě nebezpečnější pro
osoba, která drží zbraň.

518
00:41:30,729 --> 00:41:32,903
Více než dva miliony let,

519
00:41:32,904 --> 00:41:37,391
raní lidé většinou spoléhali
na sekerách a oštěpech.

520
00:41:41,395 --> 00:41:44,743
Ale Homo sapiens vzal
materiály...

521
00:41:46,227 --> 00:41:49,747
...a představovali si, jak by mohli
pasovat k sobě

522
00:41:49,748 --> 00:41:52,648
...nastrojit více
mocná zbraň.

523
00:41:55,582 --> 00:41:57,963
Takový, který je bezpečnější používat.

524
00:42:03,935 --> 00:42:05,936
Když se podíváš
u tohoto luku a šípu,

525
00:42:05,937 --> 00:42:08,766
můžete vidět kolik
znalosti jsou vyžadovány.

526
00:42:08,767 --> 00:42:12,356
Musíte vědět kde
získat dřevo na luk.

527
00:42:12,357 --> 00:42:14,082
Musíte vědět o lepidle.

528
00:42:14,083 --> 00:42:16,671
Musíte vědět jak
napnuté struny by měly být.

529
00:42:16,672 --> 00:42:19,225
Tolik prvků
které vyžadují nejen

530
00:42:19,226 --> 00:42:22,297
znalosti, ale schopnosti
předat ty znalosti dál.

531
00:42:22,298 --> 00:42:24,368
Něco takového
není výsledek

532
00:42:24,369 --> 00:42:26,094
o genialitě jedné osoby.

533
00:42:26,095 --> 00:42:30,995
Je to výsledek mnoha, mnoha
lidé po mnoho generací

534
00:42:30,996 --> 00:42:34,655
vynalézat, znovuobjevovat,
zdokonalování, kutilství.

535
00:42:41,386 --> 00:42:43,215
Nebyli jsme jen vymýšlení.

536
00:42:44,734 --> 00:42:45,872
Přizpůsobovali jsme se

537
00:42:45,873 --> 00:42:47,703
a rozšiřování našich znalostí.

538
00:42:55,400 --> 00:42:56,434
Lidská kultura

539
00:42:56,435 --> 00:42:58,126
byl stále složitější.

540
00:42:58,127 --> 00:43:00,473
Technologie explodovala.

541
00:43:00,474 --> 00:43:03,131
Nyní si mnozí z nás myslí, že toto
je výsledkem něčeho

542
00:43:03,132 --> 00:43:04,546
tzv. kumulativní kultura,

543
00:43:04,547 --> 00:43:07,653
myšlenka, že
hromadíte kulturu.

544
00:43:07,654 --> 00:43:10,656
Takže každá generace staví
na předchozí generace

545
00:43:10,657 --> 00:43:12,417
věda a technologie.

546
00:43:17,664 --> 00:43:21,494
Homo sapiens se projevoval
určitý stupeň kumulativní kultury

547
00:43:21,495 --> 00:43:24,531
který přesahoval to druhé
lidský druh

548
00:43:24,532 --> 00:43:26,914
a rostla.

549
00:43:28,778 --> 00:43:31,055
A jak se naše počty zvyšovaly,

550
00:43:31,056 --> 00:43:34,197
tohle bylo silnější
než jakákoli zbraň.

551
00:43:35,889 --> 00:43:40,790
Obrovský skok k proměně
druh, jakým jsme dnes.

552
00:43:54,183 --> 00:43:57,669
Kdy se náš druh skutečně narodil?

553
00:44:00,189 --> 00:44:02,640
Bylo to, když jsme se poprvé objevili?

554
00:44:05,470 --> 00:44:08,853
Nebo když jsme začínali
vypadat jako moderní lidé?

555
00:44:15,066 --> 00:44:17,032
Nebo to bylo, když se nám rozsvítily mysli?

556
00:44:19,415 --> 00:44:21,105
vytváření,

557
00:44:21,106 --> 00:44:24,523
vymýšlení a
stavět na našich znalostech?

558
00:44:29,321 --> 00:44:32,324
Každý z nich byl zásadním krokem
naší evoluci.

559
00:44:39,055 --> 00:44:43,542
Ale žádná by nebyla možná
bez jedné speciální přísady.

560
00:44:53,483 --> 00:44:56,763
Lepidlo, které vše spojí
našich společných úspěchů.

561
00:44:58,696 --> 00:45:01,352
Ponechává ne
přímé fosilní důkazy,

562
00:45:01,353 --> 00:45:03,561
ale můžeme najít jeho stopy

563
00:45:03,562 --> 00:45:07,014
na nečekaných místech.

564
00:45:09,499 --> 00:45:12,881
v archeologii,
někdy i ty nejmenší nálezy

565
00:45:12,882 --> 00:45:17,162
vlastně říct
největší z příběhů.

566
00:45:18,508 --> 00:45:23,029
Jsou to malé mořské mušle,

567
00:45:23,030 --> 00:45:26,757
a podobné mušle byly
nalezené v jeskyních v Jižní Africe.

568
00:45:26,758 --> 00:45:31,210
A jsou prostě příliš malé
které byly shromážděny na maso.

569
00:45:31,211 --> 00:45:33,419
Když se podíváte opravdu pozorně,

570
00:45:33,420 --> 00:45:36,802
co vidíte, je
že v sobě mají díry.

571
00:45:36,803 --> 00:45:38,804
Některé z nich byly
shromážděné, protože

572
00:45:38,805 --> 00:45:40,253
už měli díry,

573
00:45:40,254 --> 00:45:44,086
ale jiné byly perforované
od Homo sapiens.

574
00:46:05,693 --> 00:46:09,455
A opravdu důkladné vyšetření
z mušlí ukazují

575
00:46:09,456 --> 00:46:12,596
že měli
známky opotřebení na nich konzistentní

576
00:46:12,597 --> 00:46:14,875
s mít
nošeno na těle.

577
00:46:24,574 --> 00:46:26,955
Takže spolu s těmito

578
00:46:26,956 --> 00:46:31,304
díry v nich, no je to tak
snadné namalovat obrázek

579
00:46:31,305 --> 00:46:34,653
z nich byly navlečeny...

580
00:46:36,621 --> 00:46:38,761
...a proměnil se v šperky.

581
00:46:53,224 --> 00:46:58,229
Byly také natřeny červenou barvou;
nebyly to jen korálky,

582
00:46:59,402 --> 00:47:02,026
byly symboly
hodnotu a význam,

583
00:47:03,199 --> 00:47:06,513
sdílené a srozumitelné mnoha.

584
00:47:12,588 --> 00:47:17,350
Možná jste s nimi obchodovali
za jídlo, za zboží.

585
00:47:17,351 --> 00:47:20,733
Možná byste je dali jako nějaké
jako dárek na svatbu.

586
00:47:20,734 --> 00:47:23,253
Možná byli
jen známka přátelskosti,

587
00:47:23,254 --> 00:47:25,565
a můžete
také si představte, že lidé

588
00:47:25,566 --> 00:47:28,327
bude je nosit
aby vypadaly dobře.

589
00:47:28,328 --> 00:47:30,813
Možná by to bylo znamení
prestiže.

590
00:47:39,891 --> 00:47:43,445
Nejpozoruhodnější věc
o těchto skořápkách

591
00:47:43,446 --> 00:47:46,517
je, že byly nalezeny
nejen v Jižní Africe,

592
00:47:46,518 --> 00:47:49,727
ale po celé Africe,
z jihu,

593
00:47:49,728 --> 00:47:53,871
až na sever
v Maroku a Alžírsku.

594
00:47:56,183 --> 00:48:00,636
A to je pro mě tak vzrušující.

595
00:48:02,017 --> 00:48:04,121
Protože když se na to podíváš,

596
00:48:04,122 --> 00:48:07,159
možná si myslíš,
ach můj bože, není to úžasné?

597
00:48:07,160 --> 00:48:09,851
Lidé mají druh
kulturní projev

598
00:48:09,852 --> 00:48:11,095
které nikdy předtím neměli.

599
00:48:23,245 --> 00:48:26,972
Homo sapiens teď sdíleli
složité technologie,

600
00:48:26,973 --> 00:48:29,836
rituály a tradice.

601
00:48:29,837 --> 00:48:31,735
Vyjadřovali se

602
00:48:31,736 --> 00:48:36,258
sofistikované nápady
který pravděpodobně vyžadoval jazyk.

603
00:48:43,610 --> 00:48:46,923
Zatímco dřívější lidé pravděpodobně
měl základní jazyk,

604
00:48:46,924 --> 00:48:49,995
má se za to, že Homo sapiens
mluvili

605
00:48:49,996 --> 00:48:53,033
k sobě navzájem
jiným způsobem.

606
00:48:59,798 --> 00:49:02,352
Kultura spojila náš druh,

607
00:49:02,353 --> 00:49:06,081
případně napříč
celý kontinent.

608
00:49:11,017 --> 00:49:13,018
po celé Africe,

609
00:49:13,019 --> 00:49:17,677
rozuměli jsme si
kulturní symboliku

610
00:49:17,678 --> 00:49:19,300
těchto korálků.

611
00:49:19,301 --> 00:49:23,062
Někdo ti říkal,
tato skořápka je důležitá,

612
00:49:23,063 --> 00:49:24,477
ne ta skořápka.

613
00:49:24,478 --> 00:49:27,687
Červená je důležitá,
ne ostatní barvy.

614
00:49:27,688 --> 00:49:29,620
Měli jsme pochopení

615
00:49:29,621 --> 00:49:33,210
to jsi nebyl jen ty,
já a naše tři rodiny.

616
00:49:33,211 --> 00:49:35,247
Ty, já a
vesnice vedle.

617
00:49:35,248 --> 00:49:38,388
Měli jsme druh
symbolika a porozumění

618
00:49:38,389 --> 00:49:43,463
a propojenost
to bylo na celém kontinentu.

619
00:49:52,403 --> 00:49:55,957
Zrození našeho druhu
nebyl jediný okamžik,

620
00:49:55,958 --> 00:49:58,374
odvíjela se po tisíciletí.

621
00:50:01,999 --> 00:50:06,036
Složitý jazyk
a naše mocná sdílená kultura

622
00:50:06,037 --> 00:50:10,593
byly poslední prvky nastavení
nás na rozdíl od ostatních lidí.

623
00:50:15,357 --> 00:50:17,392
Už žádné rozptýlené skupiny,

624
00:50:17,393 --> 00:50:21,984
stali jsme se jedním spojeným,
družstevní druhy.

625
00:50:25,091 --> 00:50:27,921
Stali jsme se Homo sapiens.

626
00:50:30,544 --> 00:50:33,133
Předkové nás všech.

627
00:50:36,067 --> 00:50:38,759
Někdy v životě
věci se spojují

628
00:50:40,071 --> 00:50:43,005
a tohle byl příchod
společně pro náš druh.

629
00:50:45,249 --> 00:50:47,698
Byla to perfektní bouřka.

630
00:50:47,699 --> 00:50:50,011
U vás došlo ke změně mozku.

631
00:50:50,012 --> 00:50:52,255
Měl jsi jazyk,
zvýšený počet,

632
00:50:52,256 --> 00:50:55,258
zvýšená konektivita,
kumulativní kultura,

633
00:50:55,259 --> 00:50:58,951
lepší technologie a zbraně,
a správné klima.

634
00:50:58,952 --> 00:51:02,368
Ale přes to všechno,

635
00:51:02,369 --> 00:51:04,646
bylo tam skryté vlákno.

636
00:51:04,647 --> 00:51:07,511
Naší tajnou zbraní je to, že jsme

637
00:51:07,512 --> 00:51:10,480
společenský, spolupracující druh.

638
00:51:10,481 --> 00:51:14,553
vstřícnost,
ukázalo se, že je to naše superschopnost.

639
00:51:14,554 --> 00:51:18,557
Jsme víc
než součet našich částí,

640
00:51:18,558 --> 00:51:22,147
ať už je to rituál,
technologie, jazyk,

641
00:51:22,148 --> 00:51:26,358
všechno to spadne
ke spolupráci, podle mého názoru.

642
00:51:26,359 --> 00:51:30,120
A takhle jedeš
z druhu

643
00:51:30,121 --> 00:51:35,125
který začal chabě,
pozoruhodně,

644
00:51:35,126 --> 00:51:39,474
k takovému, který by se stal
tak mimořádné,

645
00:51:39,475 --> 00:51:42,306
jeden připravený k prozkoumání
tuto planetu.